Dịch giả: Bất Lưu Danh

Ngay sau đó, cả đám người vừa đi được vừa nói chuyện phiếm, câu được câu không, cũng không có chủ đề nào nghiêm túc cả.

Mọi người đi thẳng một mạch xuống khe núi phía dưới, đi được mấy dặm thì gặp Uông Đình dẫn theo vài cảnh sát đang đi tới từ phía trước. Mọi người đứng lại một chỗ nói chuyện chốc lát, Uông Đình nói rằng, nàng đang dẫn đường cho mấy người cảnh sát này. Dẫn bọn bọ đi tiếp nhận và áp giải đám Huyết Vu sư kia ra ngoài, bởi vì xe không thể đi vào trong núi được, chỉ có thể đi bộ mà thôi.

“Em đi đi về về như vậy, không mệt sao?” Tiểu Mã thở hổn hển hỏi nàng.

“Em không mệt mà, trước đó giết Thi Vương em cũng không giúp được gì, đi một đoạn đường như vậy đã là gì. Phía trước cũng không còn xa nữa, ba đến năm dặm nữa là tới nơi rồi.”

“Cảm ơn em nhé.” Tạ Vũ Tình thân thiết sờ khuôn mặt nàng: “Trở về chị sẽ xin cho em một cái bằng khen ‘người dân tốt bụng’ ”.

Diệp Thiếu Dương trợn mắt nhìn nàng rồi nói: “Chỉ có chút khen thưởng bằng tinh thần như vậy, cô cũng đừng lấy ra lừa người ta nữa, chẳng ai thèm để ý đâu.”

Uông Đình lập tức cười nói: “Không đâu, em thấy rất tốt mà.”

Vui đùa một lát, hai bên nói lời tạm biệt, rồi đi về hai hướng khác nhau.

Mấy người Diệp Thiếu Dương vòng qua một khe núi, phía trước quả nhiên xuất hiện một khoảng đất giữa núi tương đối bằng phẳng. Có vài chiếc xe Van của cảnh sát đậu ở nơi đó, mấy người cảnh sát vẫn ở lại đây trông coi. Tạ Vũ Tình chọn một chiếc, rồi bảo đám người Diệp Thiếu Dương lên xe. Nàng tự mình lái xe, đưa mọi người rời khỏi núi.

Chiếc xe lắc lư, nghiêng ngả trên con đường núi gồ ghề, Diệp Thiếu Dương cảm thấy nội tạng mình sắp lộn hết cả lên rồi. Nhưng dù sao ngồi xe vẫn thoải mái hơn đi bộ, hắn chỉ đành cắn rắng kiên trì. Hắn cảm thấy đã qua khá lâu, có lẽ đã rời khỏi vùng núi, tiến vào đường quốc lộ rồi. Chạy tiếp hai mươi phút nữa, chiếc xe tiến vào một trấn nhỏ, sau đó dừng lại trước cửa một nhà trọ.

Nhà trọ này tuy nhỏ đến đáng thương, nhưng dù sao lại được nhìn thấy kiến trúc nhà ở cùng với ánh đèn điện, khiến cho Diệp Thiếu Dương có cảm giác được quay trở lại nhân gian.

Sau khi tiến vào phòng mình, Diệp Thiếu Dương lập tức đi tắm rửa, thay một bộ đồ ngủ sạch sẽ. Xong xuôi đâu đó, hắn lên giường nằm, cũng không nghĩ ngợi gì nữa mà ngủ luôn.

Hắn ngủ một mạch cho tới sáng, lúc nghe thấy có tiếng gõ cửa mới bước ra mở cửa. Tiểu Mã cầm trong tay một gói đồ ăn sáng đang đứng đó, rồi cậu ta nói: “Nhà trọ này không có đồ ăn sáng, tôi chạy ra ngoài mua ít đồ ăn về”

Diệp Thiếu Dương để cậu ta vào phòng, còn hắn thì đi đánh răng rửa mặt. Sau đó hai người ngồi trên giường ăn sáng, Tiểu Mã vừa ăn vừa gửi tin nhắn cho mấy người kia, gọi bọn họ qua bên này ăn sáng.

Mùi vị quẩy rán của trấn nhỏ cũng không tồi, nước dùng cũng khá ngon. Diệp Thiếu Dương thấy đồ ăn sáng mua cũng nhiều nên mình hắn ăn hai phần.

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, nói đến Đàm Tiệu Tuệ, Diệp Thiếu Dương đột nhiên nhớ tới một chuyện, hắn lập tức hỏi Tiểu Mã: “Hôm qua, khi đối phó với Thi Vương, Tiểu Tuệ dùng tơ băng tằm, lúc đó không biết tại sao cô ấy không cho tôi quay đầu lại nhìn. Cậu đừng trước mặt tôi, có nhìn thấy điều gì đặc biệt hay không?”

“Không có, tôi không biết.” Tiểu Mã bỏ một cái bánh bao thịt vào miệng, cậu ta nói một cách lơ đãng, nhưng khóe mắt lại hiện lên một tia sáng kỳ lạ.

Diệp Thiếu Dương cẩn thận nhớ lại một vài hành vi gần đây của Đàm Tiểu Tuệ. Hắn cảm thấy một sự kỳ dị không thể nói thành lời, trong lúc hắn đang cảm thấy tò mò, thì Đàm Tiểu Tuệ đẩy cửa bước vào. Hôm nay nàng mặc một chiếc áo sơ mi rộng thùng thình kết hợp với một chiếc váy. Cả người nàng toát lên vẻ lười biếng và điềm tĩnh, chỉ có điều sắc mặt nàng nhợt nhạt hơn so với trước đó một chút. Diệp Thiếu Dương nghi ngờ thương thế của nàng chưa lành hẳn, nhưng hắn cũng không hỏi ngay.

“Chuyện thứ nhất, Nhạc Hằng đi rồi”

Diệp Thiếu Dương kinh hãi: “Chuyện này xảy ra lúc nào?”

“Nửa tiếng trước, cậu ta còn đến gõ cửa phòng em, cậu ta nói rằng đột nhiên nhớ ra một nơi. Có lẽ nơi đó có thể giúp cậu ta tìm lại được trí nhớ, cho nên cậu ta liền rời đi.”

Diệp Thiếu Dương nói: “Còn gì nữa không?”

“Cậu ta còn nói, anh cứu cậu ta một mạng, cậu ta sẽ nhớ kỹ. Dù cho cậu ta có thể tìm lại được trí nhớ hay không, cũng sẽ quay lại tìm anh.”

Diệp Thiếu Dương dần buông lỏng tinh thần, Nhạc Hằng có thể nói như vậy, chứng tỏ trái tim cậu ta lương thiện, hẳn là sẽ không gây ra chuyện xấu gì đâu.

Đàm Tiểu Tuệ liền nói: “Em không biết anh ở nơi nào, cho nên đã cho cậu ta địa chỉ và số điện thoại của Tiểu Như. Đến lúc đó, cậu ta tìm được Tiểu Như, cũng có thể tìm được anh.”

Diệp Thiếu Dương chậm rãi gật đầu, thầm khen ngợi sự tinh tế của Đàm Tiểu Tuệ. Tên nhóc đó mất trí rồi, không biết cậu ta có biết gọi điện thoại nữa hay không. Cho cậu ta địa chỉ là chính xác nhất, hắn đột nhiên nghĩ tới, trên người cậu ta có tiền hay không. Trông bộ dáng ngu ngơ của cậu ta như vậy, ra ngoài không bị chết đói chứ?

“Chuyện thứ hai, Thiếu Dương ca, đây là thuốc giải của anh.” Đàm Tiểu Tuệ đưa bàn tay trắng noãn của mình ra trước mặt Diệp Thiếu Dương. Hắn mở to mắt nhìn vào lòng bàn tay nàng, đó là một viên đan dược to cỡ quả cầu pha lê, có màu đỏ thắm. Bên ngoài đan dược vô cùng trơn bóng, được bao phủ bởi một tầng ánh sáng lấp lánh.

“Đây là….. dùng máu của Kim Soái để luyện chế thành?”

Đàm Tiểu Tuệ gật đầu: “Dùng máu của trái tim hắn ta phối chế với một vài dược liệu mà luyện thành. Thiếu Dương ca, anh mau dùng đi, sau đó dùng phương pháp thổ nạp chu thiên của Mao Sơn, hòa tan đan dược rồi dẫn đi khắp kỳ kinh bát mạch, ép cổ độc ra ngoài. Sau đó anh dẫn dược lực vào trong trái tim, Nhân Huyết Cổ Linh sẽ tự động chui ra.”

Diệp Thiếu Dương nắm chặt viên đan dược dùng máu của trái tim người luyện thành. Hơn nữa còn là máu của Kim mặt rỗ, thực sự khó mà nuốt xuống. Nhưng dù sao cũng vì mạng sống của bản thân, đành phải nhẫn nhịn vậy. Sau đó hắn lập tức trèo lên giường, rồi bày ra tư thế thổ nạp, há rộng miệng, sau đó nuốt viên đan dược xuống.

Đan dược tiến vào trong bụng, hắn lập tức cảm thấy một luồng hơi nóng. Diệp Thiếu Dương không dám chậm trễ, vội vàng vận chuyển cương khí, hòa tan đan dược, sau đó dẫn dược lực đi vào Nhâm Mạch.

Chỉ thoáng chốc, hắn cảm thấy trong kinh mạch có một luồng hơi thở không thuộc về bản thân, chủ động xông về cỗ dược lực kia. Hắn đoán rằng đây nhất định là Nhân Huyết Cổ Linh, có lẽ nó có sự cảm nhận đặc biệt đối với máu của Kim Soái, cho nên không cần đến bản thân hắn phải xua đuổi mà tự động xông tới.

Rất nhanh, Cổ độc trong Nhâm Mạch bị thanh trừ sạch sẽ, sau đó Diệp Thiếu Dương lại dẫn dược lực tiến vào Đốc Mạch….

Cũng không biết trải qua bao lâu, ở trong tiềm thức của Diệp Thiếu Dương, đã không còn khái niệm thời gian nữa, hắn dồn toàn bộ tinh lực tập trung dẫn đường cho dược lực. Cuối cùng hắn cũng đưa dược lực đi khắp kỳ kinh bát, rồi dẫn vào trái tim, đột nhiên hắn cảm thấy sự chống cự của một vật sống, là Cổ linh sao? Diệp Thiếu Dương trong lòng khẽ động, lập tức dùng dược lực bao vây lấy nó, hóa giải Cổ độc bên trong cơ thể nó….

Hắn chợt có cảm giác buồn nôn, cảm giác ấy cứ lởn vởn trong người càng ngày càng mạnh. Sau cùng hắn không thể nhịn được nữa, liền há miệng rồi ọe một tiếng nôn ra ngoài, Cổ linh cũng theo khoang miệng bắn ra, ngay cả viên đan dược đã biến thành máu cũng đồng loạt phun ra ngoài.

Đàm Tiểu Tuệ đã chuẩn bị sẵn một túi vải lụa đỏ, Cổ linh vừa rơi xuống mặt đất, nàng liền nhanh chóng dùng túi vải lụa đỏ chụp lấy nó, rồi thắt miệng túi lại, sau đó thả vào trong vạc.

Túi vải lụa đỏ thêu đồ đằng con bướm của Vu Y, có thể xem như là một loại phong ấn. Cổ linh tuy rằng có thể giãy dụa trong đó, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể thoát ra ngoài.

Tiểu Mã nhìn túi vải đang không ngừng phập phồng, cậu ta tò mò hỏi: “Có thể mở ra xem chút được không, tôi muốn xem Cổ linh rốt cuộc có hình dáng như thế nào?”

Đàm Tiểu Tuệ trợn mắt nhìn cậu ta rồi nói: “Nếu như nó chui vào người anh, em cũng không còn máu Kim Soái để cứu anh đâu.” Nói xong, nàng liền đậy nắp lưới lên, rồi lại phủ lên trên đó một lớp vải thưa. Tay trái đè lên trên, còn tay phải nàng không ngừng bốc từng nắm bột phấn trong chậu, rồi rắc bột phấn xuyên qua những khe trên lớp vải thưa đó, rơi vào bên trong vạc. Dịch giả: Bất Lưu Danh

Ngay sau đó, cả đám người vừa đi được vừa nói chuyện phiếm, câu được câu không, cũng không có chủ đề nào nghiêm túc cả.

Mọi người đi thẳng một mạch xuống khe núi phía dưới, đi được mấy dặm thì gặp Uông Đình dẫn theo vài cảnh sát đang đi tới từ phía trước. Mọi người đứng lại một chỗ nói chuyện chốc lát, Uông Đình nói rằng, nàng đang dẫn đường cho mấy người cảnh sát này. Dẫn bọn bọ đi tiếp nhận và áp giải đám Huyết Vu sư kia ra ngoài, bởi vì xe không thể đi vào trong núi được, chỉ có thể đi bộ mà thôi.

“Em đi đi về về như vậy, không mệt sao?” Tiểu Mã thở hổn hển hỏi nàng.

“Em không mệt mà, trước đó giết Thi Vương em cũng không giúp được gì, đi một đoạn đường như vậy đã là gì. Phía trước cũng không còn xa nữa, ba đến năm dặm nữa là tới nơi rồi.”

“Cảm ơn em nhé.” Tạ Vũ Tình thân thiết sờ khuôn mặt nàng: “Trở về chị sẽ xin cho em một cái bằng khen ‘người dân tốt bụng’ ”.

Diệp Thiếu Dương trợn mắt nhìn nàng rồi nói: “Chỉ có chút khen thưởng bằng tinh thần như vậy, cô cũng đừng lấy ra lừa người ta nữa, chẳng ai thèm để ý đâu.”

Uông Đình lập tức cười nói: “Không đâu, em thấy rất tốt mà.”

Vui đùa một lát, hai bên nói lời tạm biệt, rồi đi về hai hướng khác nhau.

Mấy người Diệp Thiếu Dương vòng qua một khe núi, phía trước quả nhiên xuất hiện một khoảng đất giữa núi tương đối bằng phẳng. Có vài chiếc xe Van của cảnh sát đậu ở nơi đó, mấy người cảnh sát vẫn ở lại đây trông coi. Tạ Vũ Tình chọn một chiếc, rồi bảo đám người Diệp Thiếu Dương lên xe. Nàng tự mình lái xe, đưa mọi người rời khỏi núi.

Chiếc xe lắc lư, nghiêng ngả trên con đường núi gồ ghề, Diệp Thiếu Dương cảm thấy nội tạng mình sắp lộn hết cả lên rồi. Nhưng dù sao ngồi xe vẫn thoải mái hơn đi bộ, hắn chỉ đành cắn rắng kiên trì. Hắn cảm thấy đã qua khá lâu, có lẽ đã rời khỏi vùng núi, tiến vào đường quốc lộ rồi. Chạy tiếp hai mươi phút nữa, chiếc xe tiến vào một trấn nhỏ, sau đó dừng lại trước cửa một nhà trọ.

Nhà trọ này tuy nhỏ đến đáng thương, nhưng dù sao lại được nhìn thấy kiến trúc nhà ở cùng với ánh đèn điện, khiến cho Diệp Thiếu Dương có cảm giác được quay trở lại nhân gian.

Sau khi tiến vào phòng mình, Diệp Thiếu Dương lập tức đi tắm rửa, thay một bộ đồ ngủ sạch sẽ. Xong xuôi đâu đó, hắn lên giường nằm, cũng không nghĩ ngợi gì nữa mà ngủ luôn.

Hắn ngủ một mạch cho tới sáng, lúc nghe thấy có tiếng gõ cửa mới bước ra mở cửa. Tiểu Mã cầm trong tay một gói đồ ăn sáng đang đứng đó, rồi cậu ta nói: “Nhà trọ này không có đồ ăn sáng, tôi chạy ra ngoài mua ít đồ ăn về”

Diệp Thiếu Dương để cậu ta vào phòng, còn hắn thì đi đánh răng rửa mặt. Sau đó hai người ngồi trên giường ăn sáng, Tiểu Mã vừa ăn vừa gửi tin nhắn cho mấy người kia, gọi bọn họ qua bên này ăn sáng.

Mùi vị quẩy rán của trấn nhỏ cũng không tồi, nước dùng cũng khá ngon. Diệp Thiếu Dương thấy đồ ăn sáng mua cũng nhiều nên mình hắn ăn hai phần.

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, nói đến Đàm Tiệu Tuệ, Diệp Thiếu Dương đột nhiên nhớ tới một chuyện, hắn lập tức hỏi Tiểu Mã: “Hôm qua, khi đối phó với Thi Vương, Tiểu Tuệ dùng tơ băng tằm, lúc đó không biết tại sao cô ấy không cho tôi quay đầu lại nhìn. Cậu đừng trước mặt tôi, có nhìn thấy điều gì đặc biệt hay không?”

“Không có, tôi không biết.” Tiểu Mã bỏ một cái bánh bao thịt vào miệng, cậu ta nói một cách lơ đãng, nhưng khóe mắt lại hiện lên một tia sáng kỳ lạ.

Diệp Thiếu Dương cẩn thận nhớ lại một vài hành vi gần đây của Đàm Tiểu Tuệ. Hắn cảm thấy một sự kỳ dị không thể nói thành lời, trong lúc hắn đang cảm thấy tò mò, thì Đàm Tiểu Tuệ đẩy cửa bước vào. Hôm nay nàng mặc một chiếc áo sơ mi rộng thùng thình kết hợp với một chiếc váy. Cả người nàng toát lên vẻ lười biếng và điềm tĩnh, chỉ có điều sắc mặt nàng nhợt nhạt hơn so với trước đó một chút. Diệp Thiếu Dương nghi ngờ thương thế của nàng chưa lành hẳn, nhưng hắn cũng không hỏi ngay.

“Chuyện thứ nhất, Nhạc Hằng đi rồi”

Diệp Thiếu Dương kinh hãi: “Chuyện này xảy ra lúc nào?”

“Nửa tiếng trước, cậu ta còn đến gõ cửa phòng em, cậu ta nói rằng đột nhiên nhớ ra một nơi. Có lẽ nơi đó có thể giúp cậu ta tìm lại được trí nhớ, cho nên cậu ta liền rời đi.”

Diệp Thiếu Dương nói: “Còn gì nữa không?”

“Cậu ta còn nói, anh cứu cậu ta một mạng, cậu ta sẽ nhớ kỹ. Dù cho cậu ta có thể tìm lại được trí nhớ hay không, cũng sẽ quay lại tìm anh.”

Diệp Thiếu Dương dần buông lỏng tinh thần, Nhạc Hằng có thể nói như vậy, chứng tỏ trái tim cậu ta lương thiện, hẳn là sẽ không gây ra chuyện xấu gì đâu.

Đàm Tiểu Tuệ liền nói: “Em không biết anh ở nơi nào, cho nên đã cho cậu ta địa chỉ và số điện thoại của Tiểu Như. Đến lúc đó, cậu ta tìm được Tiểu Như, cũng có thể tìm được anh.”

Diệp Thiếu Dương chậm rãi gật đầu, thầm khen ngợi sự tinh tế của Đàm Tiểu Tuệ. Tên nhóc đó mất trí rồi, không biết cậu ta có biết gọi điện thoại nữa hay không. Cho cậu ta địa chỉ là chính xác nhất, hắn đột nhiên nghĩ tới, trên người cậu ta có tiền hay không. Trông bộ dáng ngu ngơ của cậu ta như vậy, ra ngoài không bị chết đói chứ?

“Chuyện thứ hai, Thiếu Dương ca, đây là thuốc giải của anh.” Đàm Tiểu Tuệ đưa bàn tay trắng noãn của mình ra trước mặt Diệp Thiếu Dương. Hắn mở to mắt nhìn vào lòng bàn tay nàng, đó là một viên đan dược to cỡ quả cầu pha lê, có màu đỏ thắm. Bên ngoài đan dược vô cùng trơn bóng, được bao phủ bởi một tầng ánh sáng lấp lánh.

“Đây là….. dùng máu của Kim Soái để luyện chế thành?”

Đàm Tiểu Tuệ gật đầu: “Dùng máu của trái tim hắn ta phối chế với một vài dược liệu mà luyện thành. Thiếu Dương ca, anh mau dùng đi, sau đó dùng phương pháp thổ nạp chu thiên của Mao Sơn, hòa tan đan dược rồi dẫn đi khắp kỳ kinh bát mạch, ép cổ độc ra ngoài. Sau đó anh dẫn dược lực vào trong trái tim, Nhân Huyết Cổ Linh sẽ tự động chui ra.”

Diệp Thiếu Dương nắm chặt viên đan dược dùng máu của trái tim người luyện thành. Hơn nữa còn là máu của Kim mặt rỗ, thực sự khó mà nuốt xuống. Nhưng dù sao cũng vì mạng sống của bản thân, đành phải nhẫn nhịn vậy. Sau đó hắn lập tức trèo lên giường, rồi bày ra tư thế thổ nạp, há rộng miệng, sau đó nuốt viên đan dược xuống.

Đan dược tiến vào trong bụng, hắn lập tức cảm thấy một luồng hơi nóng. Diệp Thiếu Dương không dám chậm trễ, vội vàng vận chuyển cương khí, hòa tan đan dược, sau đó dẫn dược lực đi vào Nhâm Mạch.

Chỉ thoáng chốc, hắn cảm thấy trong kinh mạch có một luồng hơi thở không thuộc về bản thân, chủ động xông về cỗ dược lực kia. Hắn đoán rằng đây nhất định là Nhân Huyết Cổ Linh, có lẽ nó có sự cảm nhận đặc biệt đối với máu của Kim Soái, cho nên không cần đến bản thân hắn phải xua đuổi mà tự động xông tới.

Rất nhanh, Cổ độc trong Nhâm Mạch bị thanh trừ sạch sẽ, sau đó Diệp Thiếu Dương lại dẫn dược lực tiến vào Đốc Mạch….

Cũng không biết trải qua bao lâu, ở trong tiềm thức của Diệp Thiếu Dương, đã không còn khái niệm thời gian nữa, hắn dồn toàn bộ tinh lực tập trung dẫn đường cho dược lực. Cuối cùng hắn cũng đưa dược lực đi khắp kỳ kinh bát, rồi dẫn vào trái tim, đột nhiên hắn cảm thấy sự chống cự của một vật sống, là Cổ linh sao? Diệp Thiếu Dương trong lòng khẽ động, lập tức dùng dược lực bao vây lấy nó, hóa giải Cổ độc bên trong cơ thể nó….

Hắn chợt có cảm giác buồn nôn, cảm giác ấy cứ lởn vởn trong người càng ngày càng mạnh. Sau cùng hắn không thể nhịn được nữa, liền há miệng rồi ọe một tiếng nôn ra ngoài, Cổ linh cũng theo khoang miệng bắn ra, ngay cả viên đan dược đã biến thành máu cũng đồng loạt phun ra ngoài.

Đàm Tiểu Tuệ đã chuẩn bị sẵn một túi vải lụa đỏ, Cổ linh vừa rơi xuống mặt đất, nàng liền nhanh chóng dùng túi vải lụa đỏ chụp lấy nó, rồi thắt miệng túi lại, sau đó thả vào trong vạc.

Túi vải lụa đỏ thêu đồ đằng con bướm của Vu Y, có thể xem như là một loại phong ấn. Cổ linh tuy rằng có thể giãy dụa trong đó, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể thoát ra ngoài.

Tiểu Mã nhìn túi vải đang không ngừng phập phồng, cậu ta tò mò hỏi: “Có thể mở ra xem chút được không, tôi muốn xem Cổ linh rốt cuộc có hình dáng như thế nào?”

Đàm Tiểu Tuệ trợn mắt nhìn cậu ta rồi nói: “Nếu như nó chui vào người anh, em cũng không còn máu Kim Soái để cứu anh đâu.” Nói xong, nàng liền đậy nắp lưới lên, rồi lại phủ lên trên đó một lớp vải thưa. Tay trái đè lên trên, còn tay phải nàng không ngừng bốc từng nắm bột phấn trong chậu, rồi rắc bột phấn xuyên qua những khe trên lớp vải thưa đó, rơi vào bên trong vạc.